マテル社製、1/64 ホット・ホイール 【ツイン・ミル】『超有名ミニカー：変り種ｘ2台』Diecast Model by Matell Hot Wheels 1/64 Twin Mill, Unusual Version x2
今回は最近凝っています、
ホットホイールの超有名デザイン：
『ツイン・ミル』変わり種2台
について、
傑作ミニカーレポートを書いてみたいです。
最近入手した2台とは、
１：Hot Wheels Twin Mill Braille Racer Experimotors Silver Loose
１：ホット・ホイール、『ツイン・ミル』点字レーサー、エクスぺリ・モーター（ザマック / 銀）
ｍ
ｍ
（新しいキャスティングで、ボディーサイドと裏側に点字で車名などが書かれています、窓部分も『むく』のダイキャスト【ザマック仕様】で、手と指先で触れやすくデザインされてます。パッケージのブリスター表面にも点字のデコボコが刻印されており、4－5種類のカラーバリエーションがあるようです。）
２：Hot Wheels Limited Edition Edition Twin Mill Orange Custom Hot Rod Legends
２：ホット・ホイール、『ツイン・ミル』カスタム/ホットロッド・レジェンド シリーズ（オレンジ）
ｎ
ｎ
ｎ
（ホット・ホイール誕生30周年を記念して、実物大の走行可能なショー・カーが作られ、各地のイベントに登場しました。その実車をもう一度1/24と1/64スケールに精密にスケールダウンした高品質な（フランクリンミントっぽい）2台セットがライム・グリーンメタリックで発売され、その後単品で再版されたのが、今回のオレンジ色のミニカーです。）
こんな感じの2台なんですが、
それぞれ相当にマニアックな仕様となっております。
以下こんな感じで
レポートしてみたいです。
＊『ツイン・ミル』とは？
＊点字式『ツイン・ミル』につきまして、、、
＊精密スケールモデル版『ツイン・ミル』とは？
＊その他の『ツイン・ミル』たち：
＊まず初めに『ツイン・ミル』とは？
（1969年発売の初版『ツイン・ミル』のオリジナルブリスター・パッケージ入りの現物写真:現在イーベイにて$999.00で販売中）
ｎ
ｎ
ｎ
ｎ
ツイン・ミル（Twin Mill）は、
世界的な玩具メイカーマテル社の所有するミニカーブランド「ホットウィール（Hot Wheels）」を代表する、史上最も有名で象徴的なオリジナルデザインのミニカー（ファンタジーカー／通称：謎車）です。
ｎ
ｎ
実車の手本がない、自由でワイルドな「これぞホットウィール」というブランドの方向性を決定づけた記念碑的なモデルです。
ｎ
2. デザインと特徴：狂気のツインエンジン
＊キャノピー: 通常のドアはなく、戦闘機のようにルーフ（天面ガラス部分）がガバッと上に開いて乗り降りするスタイルのキャノピーデザインが採用されています。
＊足回り: ホットウィールの特徴である「レッドライン・タイヤ」を履き、ドラッグレースカーのように後ろのタイヤが大きく作られています。
Ｎ
Ｎ
ｎ
3. 伝説のエピソード：1400馬力で「本当に実車化」されたｎ
n
ｎ
n
＊本当に走る: 単なる展示用の模型ではなく、2つのエンジンがドライブシャフトで連結され、本当に自走して爆音を響かせることができます。乗り降りもミニカー通り、リモコン操作でキャノピーが跳ね上がります。
現在はホットウィールの動く殿堂「ガレージ・オブ・レジェンズ」の一員としてイベント等で活躍しています。
ｎ
ｎ
膨大なバリエーション、リキャスト、新展開などさらにツインミルには、、時代の変化に合わせて金型を新しくした「リキャスティング（金型改修・復刻）版」や、コンセプトを引き継いだ「後継・派生シリーズ」が多数存在します。その詳しい内訳と種類について解説します。
(こちらは三代目の『TWINMILL III』です、抑揚あるプロポーションと、洗練されたボディー表面が理想的にミスマッチ）
ｎ
ｎ
ｎ
ｎ
| モデル名 | 登場年 | 特徴・スタイル |
|---|---|---|
| Twin Mill II | 1993年 | 初代の流線型をよりマッシブに、90年代風のモダンなデザインにアップデートした2代目。（個人的にあまり興味はないキャスティングです） |
| Twin Mill III | 2008年 | シャープでエッジの効いた現代的なスーパーカースタイル。大径ホイールを履いた人気作。 |
| Twin Mill Gen-E | 2019年 | 時代の波を捉えた「全席電気自動車（EV）」仕様のツイン・ミル。巨大なエンジンブロックの代わりに、近未来的なツインモーターがボンネットに収まっています。 |
| Super Twin Mill | 2025年 | アニメ『ホットウィール レッツ・レース』に登場する最新のレーシング仕様。巨大なフロントスポイラーと、リアウインドウ一体型の大型ウイングが特徴です。 |
ｎ
N
ｎ
③ 面白い「派生・デフォルメ」バリエーション：
ただのモデルチェンジだけでなく、ホット・ウィールらしいユニークな遊び心にあふれたバリエーションも多数作られています。
＊HW Braille Racer（点字バージョン）
ｎ
ｎ
ではいよいよ、
今回取り上げる2点について
私の感想を話していきたいです。
＊点字仕様の『ツイン・ミル』に付きまして、、、
＃新金型：点字仕様の『ツイン・ミル』
特徴：
＊2023年に、全米盲人協会（NFB）と共同開発したされた「HW ブライユ・レーサー」シリーズの一台で、、
＊ボディやパッケージに実際の点字が施されていまして、
＊視覚障害の有無に関わらず
触れて楽しめる特別なデザインとなっています。
＃長所：
＊再デザインされ、改修された金型は、エンジン、排気管、窓部分を大幅に単純化
ーーーーー＞指先の感覚が、点字用の凸凹部分に集中できます。
＊塗装なしのザマック素材の『やれた』見た目と感触が癖になります。
＊触感が敏感な人には、触りまくって、丸まった角のような理想的な感触があります
＊グレーのタイヤと5スポーク・スタータイプのホイールがボディの質感に完璧にマッチ
＃残念な部分:
＊唯一残念なのは、シャーシ側のキャスティングがメッキ・プラ製になったことで、上下、メタルの重量感が減ってしまいました。
＊実車の1/64の『ツイン・ミル』
＃長所:
＊全体のデッサンが実車と初代ツインミルの中間的で、ゴム製のピンクラインタイヤとのマッチングが秀逸
＊エンジン・ディテール、透明部品製の前後灯火類、シーシ裏の排気管等のホットホイールらしからぬディテール部分が逆に新鮮
＊オープンハッチと、内装のディテールの「らしさ加減」、、、
＊全体の、パーツ分割と、塗装クオリティーがフランクリン・ミント感抜群です
＃ちょっと断念なところ
＊個人的に、『スペクトラム・フレーム塗装』のライム・グリーンの塗装版が欲しいです。
＊その他の『ツイン・ミルたち』、、、
私が現在所有している
『ツインミル」たちです。
（超変わり種 [上の写真】：『スプラッシュ・ライダー ツイン・ミル』お風呂で浮かせて遊びましょう！）
＃『スプラッシュ・ライダー ツイン・ミル』
改造記事化計画：
極端にオモチャっぽい第一印象とは裏腹に、
よくよく、ボディー造形や車軸位置を観察しぃてみってびっくり、、、
大きなフロントのタイヤ（パドル？）部分を収めるために改良されたフロントフェンダー周りや、かなり流線的に単純化されたドディー上面の面構成が
ーーーーーーー＞私的には、偶然とは言えないまでに魅力的で、今後、
改造記事を書きたくなりました、
＃改造内容：
＊ボディーのシャシー部分の黒いパーツを切り貼り＆向きの変更などにより
＊フロント＆リア、それぞれ8㎜程ホイール・ベースを延長
＊更に車高を5㎜ほど低く切り詰め、低重心化！
＊車軸位置の微調整で、12度ぐらいの前傾姿勢を取らせたいです。
全体イメージを『モンスター・トラック』から
ーーーーーー＞田宮のオフロード4WDラジコン第1作の：ホット・ショット的にしたいです！
1969年に発売開始された
ホットホイールシリーズ初のオリジナルデザインの
傑作ミニカー：
『ツイン・ミル』は、
只の1つのミニカーにとどまらず、
＊オリジナルのデザインされたころの
＊『自由な心』を奥深く内包したその形に
魅せられた大人や子供の手のひらに、
立体造形マニアの「種＝因子」のようなものを植え付け、
絶えず増殖し続けています。（笑）
今後ともそのバリエーション展開から
目が離せません！
本ブログと記事内容につきまして：
ブログ記事を書くにあたり私の目標は、立体造形（料理も含めて）とのかかわりを通じて、私個人の特徴的（ネジ曲がり方も含めて）な評価軸を解明することで、「美しさ・美味しさ」に対する好奇心や、探求心を、どのように満足・充足させてきたのかを明記しておくことです。
従いまして、記事の中に出てくる、数字や年号、微細なデータなどには細心の注意を払っておりますが、時に大きな間違いや勘違いを犯していることも考えられます。特に自動車記事における主要諸元や、年号などには紛らわしいものも多く、あくまで参考程度に考えていただければ幸いです。
私としては、記事の中で個人的な外観デザインや味覚の評価、そこから広がる後半部分につなげるための、『流れ』を作るための客観的材料として年号やデータを挿入している感じです。あくまで重視したいのは、私個人の頭の中で起こる、記憶の錯そう的混沌から生まれる新たな『見方』や『情報の予想外のつながり』です。その勢いを作り出す、『流れ』の一環として、諸データが副次的に必要となるわけです。
話がそれますが、大好きな落語の世界に「三題噺」という、その場て会場から募った3つのお題を使って１つのお話に仕立てるといったお遊びがございますが、私はそれに近いことを立体造形の特徴や（料理のお味）をお題にして行っている感じがします。その中で頭の中に去来する数々の着想が、全く予想外で楽しく、次回からの記事内容を大幅に変えたり、新展開につながっています。
当ブロブの仕組み:
『好奇心の点と線 x 気まぐれ脳内回路＝予想外の新展開』
こんな自分勝手なブログですが、今後ともよろしくお願いいたします。
追記：上記の『流れ』を作る為に必要な写真はできる限り、個人所有のミニカー・自前の料理などを使い撮影しておりますが、その他の必要最小限の図版や写真を他のブログ主様の記事や諸会社ホームページなどからお借りしております。（記事内容に合うよう加工させていただき、使用時は最小の解像度で載せております。）問題がある場合、ご連絡いただければ直ちに降ろさせていただきます。
追記2:当ブログ記事に掲載のミニカー写真等（個人撮影）は許可なしで、どのようにお使いいただいても結構です。私個人の創造性はこの世のもの、と言う認識の上で記事を製作しています。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Translated in English !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mattel, 1/64 Hot Wheels [Twin Mill] “Super Famous Miniature Cars: 2 Unusual Versions” Diecast Model by Mattel Hot Wheels 1/64 Twin Mill, Unusual Version x2
This time, I’d like to write a masterpiece mini-car report on
the Hot Wheels design I’ve been obsessed with lately:
‘Twin Mill’—two unusual versions
.
The two cars I recently acquired are:
1: Hot Wheels Twin Mill Braille Racer Experimotors Silver Loose
1: Hot Wheels, “Twin Mill” Braille Racer, Experimotors (Zamak / Silver)
m
m
(This is a new casting featuring the car’s name and other details written in Braille on the body sides and underside. The window sections are also made of solid die-cast [Zamak], designed to be easily felt with the hands and fingertips. The surface of the blister pack is also embossed with Braille, and there appear to be 4–5 color variations.)
2: Hot Wheels Limited Edition Twin Mill Orange Custom Hot Rod Legends
2: Hot Wheels, “Twin Mill” Custom / Hot Rod Legends Series (Orange)
n
n
n
(To commemorate the 30th anniversary of Hot Wheels, a full-scale, drivable show car was built and appeared at events across the country. This high-quality (Franklin Mint-style) two-car set, featuring precise 1/24 and 1/64 scale replicas of that actual car, was released in Lime Green Metallic. The orange mini-car featured here is a later reissue of one of those cars as a single item.)
These are the two cars in question,
and each features some pretty niche specifications.
I’d like to cover them
in the following sections.
* What is the “Twin Mill”?
* Regarding the Braille-style “Twin Mill”…
* What is the precision scale model version of the “Twin Mill”?
* Other “Twin Mill” models:
* First of all, what is the “Twin Mill”?
(Photo of the actual first-edition “Twin Mill” (released in 1969) in its original blister packaging: Currently listed on eBay for $999.00)
N
n
N
n
n
n
The Twin Mill is
the most famous and iconic original-design die-cast car (fantasy car / commonly known as a “mystery car”) representing “Hot Wheels,” the die-cast car brand owned by global toy manufacturer Mattel.
It was the “star that supported the brand’s golden age” and continues to be loved by collectors worldwide as a mascot-like figure. We will provide a detailed explanation of its history, features, and even the surprising story of how it was turned into a real car.
n
n
n
n
1. History: Hot Wheels’ First “Completely Original Car”:
n
When Hot Wheels was first released in 1968, it featured die-cast models of real American cars and custom cars. However, the following year in 1969, designer Ira Gilford created the Twin Mill—Mattel’s first “completely in-house designed (original)” car.
ｎ
With no real-life model to base it on, this free-spirited and wild car is a landmark model that defined the brand’s direction as “the essence of Hot Wheels.”
ｎ
ｎ
ｎ
ｎ
2. Design and Features: The Insane Twin Engines
Its most distinctive feature is the two massive V8 supercharged engines lined up side-by-side at the front, which also inspired the car’s name (Twin Mill = two mills/engines).
ｎ
* Exterior: The low-slung, streamlined, futuristic body—reminiscent of a Corvette Stingray—combines a striking sense of imbalance with sheer coolness, featuring two massive, exposed engine blocks side by side.
* Canopy: Instead of conventional doors, the canopy design features a roof (the glass section on top) that swings open wide like a fighter jet, allowing the driver to enter and exit.
* Chassis: It is equipped with Hot Wheels’ signature “Redline Tires,” and the rear tires are oversized, reminiscent of a drag race car.
n
N
N
n
3. Legendary Episode: “Truly Built as a Real Car” with 1,400 Horsepower
In 1998, to commemorate the 30th anniversary of Hot Wheels, Mattel launched a project to build this Twin Mill as a real, full-scale car (completed at the 2001 SEMA Show). While it might have seemed like just another outlandish, over-the-top toy design, the actual car that was built was incredibly serious in its specifications.
n
n
n
n
n
n
* Astonishing Specs: It actually features two Chevrolet 8.2-liter “Big Block V8” engines mounted side-by-side. The maximum output is a staggering 1,400+ horsepower.
* It Actually Runs: This isn’t just a display model; the two engines are connected by a driveshaft, allowing it to actually drive under its own power and roar with a thunderous sound. Getting in and out is just like a die-cast car, and the canopy pops up via remote control.
It is currently active at events as a member of the Hot Wheels “Garage of Legends,” a hall of fame for moving models.
n
n
n
n
4. Derivative Models and Modern Lineage
Over its 55-year history, the Twin Mill has spawned numerous variations, and new models are still being released today.
n
n
In addition to the vast array of variations, recasts, and new developments, the Twin Mill features numerous “recast (mold revision/reissue) versions” created by updating molds to keep pace with the times, as well as “successor and derivative series” that carry on the original concept. Here, we’ll explain the detailed breakdown and types.
n
n
(This is the third-generation “TWINMILL III,” featuring a striking contrast between its dynamic proportions and refined body surface.)
ｎ
ｎ
ｎ
ｎ
① History of the Original Version and “Recasting (Mold Revisions)”:
The Twin Mill has undergone multiple updates to its internal molds (casts) depending on the production period.
n
* First Generation Original (1969–1970s): The earliest version designed by Ira Gilford. Characterized by its flashy “Spectra-Frame paint” and “Redline” tires with red stripes, these are now highly sought-after vintage items commanding astronomical prices.
* 1993 Recast (25th Anniversary): To commemorate Hot Wheels’ 25th anniversary, Mattel officially recast (redesigned and reissued) the original mold, which had been out of production since the late 1970s. The details were updated for a modern look, and it became the basis for the adult collector line.
*2021 Chassis Change (Specification Change): While the standard construction had previously been a heavy-duty “metal body with a metal base (bottom),” starting in 2021, the bottom parts were recast in plastic (a cost-cutting and safety measure), which became a hot topic among collectors.
n
n
n
② The Ever-Evolving “Twin Mill” Series
The main successor and evolved models bearing the Twin Mill name are as follows.
Model Name Year of Release Features/Style
Twin Mill II 1993 The second generation, which updated the first generation’s streamlined shape to a more massive, 90s-style modern design. (Personally, I’m not very interested in this casting.)
Twin Mill III 2008 A sharp, edgy, modern supercar style. A popular model featuring large-diameter wheels.
Twin Mill Gen-E 2019 A Twin Mill model designed as a “fully electric vehicle (EV)” to capture the spirit of the times. Instead of a massive engine block, a futuristic twin-motor setup is housed under the hood.
Super Twin Mill 2025 The latest racing model featured in the anime “Hot Wheels: Let’s Race.” It is characterized by a massive front spoiler and a large wing integrated into the rear window.
n
N
n
③ Interesting “Derivative & Deformed” Variations:
In addition to simple model updates, numerous variations brimming with the unique playfulness characteristic of Hot Wheels have been created.
ｎ
*Tooned / Hardnoze
A series comically stylized like Choro-Q. In the 2004 “Hardnoze” series, the front grille was made abnormally huge, while the “Tooned Twin Mill” models from 2021 onward feature a cute, tall silhouette inspired by Japan’s “tall car” style.
ｎ
*HW Braille Racer (Braille Version)
A special edition released in 2023 designed for the visually impaired. The words “Twin Mill” and “Hot Wheels” are engraved in tactile “Braille” on the sides and bottom of the body.
ｎ
*Collaborations with Other Works (Transformers, etc.)
Through a collaboration with Hasbro, articulated action figures featuring the surprising gimmick of “transforming from robot mode into Twin Mill” were released in 2025, generating significant buzz.
ｎ
Twin Mill has transcended the realm of mere die-cast cars; life-size custom cars have even been built to race in Mattel events, and as the “face” of the brand, new variations continue to be added to this day.
ｎ
ｎ
Now, finally,
I’d like to share my thoughts
on the two items we’re covering this time.
*Regarding the Braille-equipped “Twin Mill”…
#New Mold: Braille-equipped “Twin Mill”
Features:
* It is part of the “HW Braille Racer” series,
co-developed with the National Federation of the Blind (NFB) in 2023…
* Actual Braille is applied to the body and packaging,
* making it a special design that can be enjoyed by touch,
regardless of whether or not you have a visual impairment.
#Pros:
* The redesigned and modified mold significantly simplifies the engine, exhaust pipe, and window areas
ーーーーー＞ Allowing fingertip sensation to focus on the raised Braille sections.
* The “worn” look and feel of the unpainted Zamak material is addictive.
* For those with sensitive touch, it offers an ideal texture—like rounded edges—that invites constant exploration.
* The gray tires and 5-spoke star-type wheels perfectly match the body’s texture.
#Disappointing Points:
* The only disappointment is that the chassis casting is now made of plated plastic, which reduces the sense of weight and heft in the upper and lower sections.
* 1/64 scale “Twin Mill” of the real car
#Pros:
* The overall design strikes a balance between the real car and the first-generation Twin Mill, and it pairs superbly with the rubber-tread tires.
* Engine details, transparent parts for the front and rear lights, and the exhaust pipe details on the rear bumper.
* The open hatch and
#A Bit of a Letdown
*Personally, I’d love to get a lime green version of the “Spectrum Frame” paint scheme.
*As for the other “Twin Mills”…
These are the
“Twin Mills” I currently own.
(Super rare: “Splash Rider Twin Mill”—let’s float it in the bath and play!)
First released in 1969,
the Hot Wheels series’ first original design
masterpiece die-cast car:
The “Twin Mill” is
more than just a single die-cast car;
*Its shape, deeply imbued with the
*“free spirit” of the era when it was originally designed,
has captivated the palms of both adults and children,
planting a sort of “seed”—a catalyst—for 3D modeling enthusiasts,
and continues to multiply endlessly. (lol)
I can’t take my eyes off
the future variations!
Regarding this blog and its content:
My goal in writing these blog posts is to clarify my personal, distinctive criteria for evaluation (including my own quirks) through my engagement with three-dimensional art (including cooking), and to document how I have satisfied and fulfilled my curiosity and desire to explore “beauty and deliciousness.”
Consequently, while I pay the utmost attention to the numbers, dates, and detailed data appearing in my articles, it is possible that I may occasionally make significant errors or misunderstandings. In particular, key specifications and dates in automotive articles can often be confusing, so I would appreciate it if you would consider them merely as a reference.
For my part, I feel that I insert dates and data into the articles as objective material to create a “flow” that connects my personal evaluations of exterior design and taste to the broader themes explored in the latter half. What I ultimately prioritize are the new “perspectives” and “unexpected connections between information” that emerge from the chaotic jumble of memories in my own mind. The various data points are needed secondarily as part of that “flow” to generate that momentum.
As a slight digression, in the world of rakugo—a form of storytelling I love—there is a playful tradition called “sandaibana,” where a performer weaves a single story using three topics solicited from the audience on the spot. I feel like I’m doing something similar here, using the characteristics of three-dimensional forms and (the taste of food) as my prompts. The countless ideas that flit through my mind during this process are completely unexpected and delightful, often leading me to drastically change the content of future articles or sparking new developments.
How this blog works:
“Spots and lines of curiosity x whimsical mental circuits = unexpected new developments”
This blog may be a bit self-indulgent, but I hope you’ll continue to follow along.
Note: To create the “flow” described above, I use my own miniature cars and home-cooked meals for photos whenever possible. However, I do borrow the absolute minimum necessary illustrations and photos from other bloggers’ articles and company websites. (I edit them to fit the article’s content and post them at the lowest possible resolution.) If there are any issues, please contact me and I will remove them immediately.
Update 2: You are free to use the photos of die-cast cars and other images (taken by me) featured in this blog’s posts in any way you like without permission. I create these posts with the understanding that my personal creativity belongs to me alone.
Translated with DeepL.com
これはCTAサンプルです。
内容を編集するか削除してください。
